Para entender o sentido do mantra que é repetido continuamente durante essa cerimônia, trouxemos aqui uma breve explicação do sentido de cada uma das ideias que o compõem:

​

Nam (南無): "devotar a própria vida";

​

Myo (妙): “Místico”, não no sentido de milagre, mas indicando que o mistério da vida é de inimaginável profundidade e está além da compreensão do homem;

​

Ho (法):  “Lei”, nesse caso, se refere à inquebrável lei da vida – o ser humano nasce, cresce, torna-se jovem e depois idoso e falece.

​

Myoho, portanto, é uma Lei Mística, uma realidade imutável e essencial dos fenômenos da vida.

​

Rengue (蓮華) – “Flor de Lótus”, simboliza a simultaneidade de causa e efeito (porque a flor e a semente germinam ao mesmo tempo). Para o budismo todos os fenômenos do universo são regidos por essa lei já que a condição da vida presente é o efeito das causas acumuladas no passado e as ações do presente criam causas para o futuro.

​

Kyo (経) – é o “Sutra”, o ensinamento do Buda. Ele é eterno e se propaga pelas três existências da vida - passado, presente e futuro - transcendendo as condições mutáveis do mundo físico e do ciclo de nascimento e morte.

​

Apesar de que a mera tradução dos caracteres não expõe a profundidade da Lei Mística em sua totalidade. Poderíamos sintetizar o entendimento do Nam-myoho-rengue-kyo como uma evocação a todas as formas de vida existentes no universo, sem a limitação de tempo com a qual costumamos pensar em nossas vidas terrenas já que passado, presente e futuro germinam ao mesmo tempo.